«De toutes les villes du monde, de toutes les patries
intimes qu’un homme cherche à mériter au cours de ses
voyages, Genève me semble la plus propice au bonheur.»
“Of all the cities in the world, of all the homelands that a man
seeks to earn, Geneva seems to me to be one of the most likely to
bring happiness.” (Atlas)
«Il y a dans les gestes lents, dignes, mesurés du fumeur
de cigare une cérémonie qui permet de retrouver
des rythmes oubliés et de rétablir une communication
avec soi-même.»
“There are, in the slow, dignified and measured gestures of the
cigar smoker, a ceremony which enables one to again find
forgotten rhythms and to re-establish self-communication.”
(Le livre du connaisseur de cigares)
«Renoncer à sa liberté c’est renoncer à
sa qualité d’homme, aux droits de l’humanité,
et même à ses devoirs.»
“To give up one’s liberty is to give up one’s status of mankind,
of human rights, and even of duties.” (Le Contrat Social)
«La musique commence là où s’arrête
le pouvoir des mots.»
“Music begins there where the power of words ceases.”
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment